top of page

U2 - Achtung baby - 1991

  • Yulia Klychkova
  • Aug 9, 2018
  • 3 min read

Updated: 7 days ago


Осенью 1990 года U2 отправились в свою берлинскую одиссею за свежими идеями, новой музыкой и новыми собой. Музыканты группы повторили жест Боуи, который за 13 лет до этого также в Берлине написал один из лучших своих альбомов.

Выбор пал на Берлин еще и от того, что на дворе был 1990 и уже год как пала берлинская стена, символ холодной войны, здесь творилась история. 3 октября 1990 года Германия вновь стала единой, ГДР официально вошла в состав ФРГ, и в этот же день Боно, Эдж, Адам и Ларри ступили с трапа самолета и вошли в берлинскую студию Hansa, где в 1977 записывался Боуи.

После выхода альбома Joshua tree U2 были объявлены лучшей рок-группой всех времен и народов, но не смогли подтвердить свой статус следующим альбомом. Взяв паузу, новоиспеченные звезды оказались посреди поля с гуляющими курицами на Потсдамской площади, эксцентричных нью эйдж хиппи и довольно амбивалентной атмосферы серого города.

Дальше легенда рассказывает о том, как четверке U2 пришлось пройти через испытания, которые могли закончить историю группы, но, к счастью, обернулись настоящим прорывом.

Дизайн обложки не мог выразить те изменения, которые произошли с музыкантами, в одном образе, и гениальное решение поместить на обложку коллаж из 16ти квадратов фотографий Anton Corbijn оказалось свежим и коммерчески удачным (плюс скандал вокруг фото обнаженного Адама Клейтона на одной из фотографий с обратной стороны релиза, в моей версии, правда, прикрытый издателем черным крестом). Сегодня обложка Achtung baby кажется предвестником Инстаграмма как в форме, так и в содержании, Боно называет ее своей любимой из всех обложек U2.

Achtung baby - мой любимый альбом группы, в любом настроении, дома или в дороге, я всегда получаю мощный заряд энергии от этой музыки, так что мне сложно выбрать одну песню, чтобы поместить здесь ее видео.

Впрочем, тот самый прорыв, который произошел в Берлине, песня, родившаяся там и изменившая вектор лирики группы из внешнего политического месседжа внутрь себя, чувство нового европейского zeitgeist и одновременно символ личного взросления, примирившая музыкантов и позволившая дописать свой лучший альбом дома, в Дублине, квинтэссенция всей берлинской одиссеи U2, которую лучше всего можно описать словами художника Виллема де Кунинга - я должен меняться, чтобы оставаться самим собой - ну и моя любимая песня U2, что уж тут скрывать, One.

U2 - Achtung baby - 1991

Is it getting better, or do you feel the same?

Will it make it easier on you

Now you got someone to blame?

You say one love, one life

When it's one need in the night

One love, we get to share it

Leaves you baby if you don't care for it

Did I disappoint you?

Or leave a bad taste in your mouth?

You act like you never had love

And you want me to go without

Well, it's too late tonight

To drag the past out into the light

We're one, but we're not the same

We get to carry each other

Carry each other...

One

Have you come here for forgiveness?

Have you come to raise the dead?

Have you come here to play Jesus?

To the lepers in your head?

Did I ask too much, more than a lot?

You gave me nothing, now it's all I got

We're one, but we're not the same

Well, we hurt each other, then we do it again

You say love is a temple, love a higher law

Love is a temple, love a higher law

You ask me of me to enter, but then you make me crawl

And I can't keep holding on to what you got, 'cause all you got is hurt

One love, one blood, one life

You got to do what you should

One life with each other: sisters, brothers

One life, but we're not the same

We get to carry each other, carry each other

One


bottom of page